# 84 karteluszek

Dystans: 723 km
Wysłana: 16.01.2013
Czas podróży: 81 dni
NL-1653803 

Off od rodziny Boom, wiatrak na polu tulipanów. Słowa do przetłumaczenia: molen, lente

Off from Boom family, Mill in tulipfield. Words to translate: molen, lente

 

# 82 karteluszek

Dystans: 356 km
Wysłana: 25.10.2012
Czas podróży:10 dni
DE-1680559

Nocny widok na nowy Pałac w Stuttgardzie. Pałac reprezentuje styl barokowy, a z założenia miał konkurować z zamkami francuskimi, takimi jak Wersal. Dawniej rezydowali tu władcy Wirtembergii, a aktualnie znajduje się w nim ministerstwo Badenii i Wirtembergii.Off od Wiebke.

Night view of the new Palace in Stuttgart. Palace represents the Baroque style, and was intended to compete with the French castles like Versailles. In the past resided there Württemberg lords, and currently is in the ministry of Baden-Württemberg. The square in front of the palace is a popular meeting place at night, where you can enjoy many different sights, including the lighted fountains in fron of the new Palace.
Off from Wiebke.

# 81 karteluszek

Dystans: 784 km
Wysłana: 20.12.2012
Czas podróży: 20 dni
BY-714030

Off od Darya z Mińska, widok na pałac w Nieświeżu, który w przeszłości stanowił rezydencję rodu Radziwiłłów. Zamek otwarto dla zwiedzających 21 lipca 2012 roku. Organizowane są tam koncerty muzyki dawnej i wystawy czasowe, działa teatr im. Urszuli Radziwiłł. 10 listopada 2012 roku na zamku odbył się pierwszy bal od czasów Radziwiłłów, współorganizowany przez białoruskie ministerstwo kultury.

Off from Darya from Minsk, the view of the palace in Niesvizh which in the past was the residence of the Radziwill family. Castle opened to the public July 21, 2012 year. There are organized early music concerts and temporary exhibits, works theater named Ursula Radziwill. November 10, 2012 at the castle held the first ball since the Radziwill family, co-organized by the Belarusian Ministry of Culture.

# 80 karteluszek

Dystans: 657 km
Wysłana: 30.12.2012
Czas podróży: 10 dni
NL-1623093 

Off z Ommen w Holandii, widok na wiatrak, który jest w tej chwili muzeum kolekcjonującym historię tamtego regionu, przysłała Frits.

Off from Ommen in Netherlands, view of windmill, nowadays is a museum with the history of that region, sent by Frits.

# 79 karteluszek

Dystans: 1,039 km
Wysłana: 06.10.2013
Czas podróży: 4 dni
IT-199414 

Off od Giovanni'ego z Włoch. Widok wewnętrzny na bazylikę w Grottaferrata.

Off from Giovanni from Italy. Inside view of the Basilica in Grottaferrata. Plus stickers with Winnie the Pooh.

# 78 karteluszek

Dystans: 2,233 km
Wysłana: 12.07.2012
Czas podróży: 15 dni
ES-170457

Pozdrowienia z Hiszpanii. Off od Teresy, nocny widok na miasto Ciudad Rodrigo.

Greetings from Spain. Official card from Teresa, night view of Ciudad Rodrigo.

# 77 karteluszek

Dystans: 349 km
Wysłana: 13.02.2013.
Czas podróży: 8 dni
DE-1924945 


 Off od Anke, widok na katedrę św. Katarzyny i św. Maurycego w Magdeburgu od strony rzeki Elbe. Katedra jest najważniejszym zabytkiem tego miasta, wybudowana w stylu gotyckim skrywa w sobie m.in. tzw. rzeźby patronów katedry, gotycką pietà, liczne posągi Marii, Portal Rajski z figurami Panien Mądrych i Panien Głupich. Jest to także miejsce spoczynku cesarza Ottona I.

Off from Anke,  view of St. Mauritius and St. Katharina Cathedral in Magdeburg on the Elbe river side. The Cathedral is the most important monument of the city, built in the Gothic style hides inside among others the patrons of the cathedral sculptures, Gothic Pieta, many statues of the Virgin, Portal of Paradise with figures Wise Maidens and Stupid Maidens. It is also the final resting place of Emperor Otto I.

# 75 karteluszek

Dystans: 222 km
Wysłana: 11.12.2012.
Czas podróży: 8 dni
PL-615288 

Kartka przywędrowała z niedaleka, bo z Sandomierza od Elżbiety, to moja jedyna jak do tej pory oficjalna kartka z Polski ;)

Postcard was posted from Elżbieta who is live in Sandomierz, this is my only official card from Poland- so far ;)

# 73 karteluszek

Dystans: 680 km

Wysłana: 30.12.2012

Czas podróży: 12 dni

NL-954427

Holenderska kartka od Esther. 

Zdanie do przetłumaczenia: Ik hou van jou.

# 72 karteluszek

Dystans: 1,113 km

Wysłana: 8.01.2013

Czas podróży: 12 dni

FR-256812 

Off z Paryża przedstawiający La tour Eiffel jak widać ;) Kartkę wraz z noworocznymi życzeniami przysłała Sachiko. Z serii kartek Paris et ses merveilles.

# 71 karteluszek

  Dystans: 522 km 
  Wysłana: 18.12.2012
  Czas podróży: 22 dni
  CZ-242821

Off od Radim,  Kolumna Trójcy Przenajświętszej w Ołomuńcu. Jeden z obiektów światowego dziedzictwa UNESCO Została wzniesiona w latach 1716–1754. Wszyscy artyści i rzemieślnicy pracujący przy budowie Kolumny byli obywatelami Ołomuńca, dlatego praca przy budowie była także wyrazem lokalnego patriotyzmu.

# 70 karteluszek

  Dystans: 8,619 km 
  Wysłana: 31.12.2011
  Czas podróży: 11 dni
  JP-227171

Off japoński od Tomoe, zdjęcie autorstwa Ichiro Takahashi. Jest to mój setny wpis, gratuluję sobie, że mi się chciało :D

# 69 karteluszek

  Dystans: 602 km 
  Wysłana: 17.02.2012 
  Czas podróży: 7 dni
  LV-60643

Off od Undine, panorama Rygi. 
Zdanie do przetłumaczenia: Čau, kā iet?

# 66 katteluszek

  Dystans: 595 km 
  Wysłana: 7.10.2012 
  Czas podróży: 4 dni
  NL-1475631

Krówki z Holandii. Zdanie do przetłumaczenia "Een kaartje met koeien in de ochtend mist." :D

#63 karteluszek

 

 

 Dystans: 1,071 km 
 Wysłana: 29.11.2012 
 Czas podróży: 7 dni 

IT-207112

 Off włoski od Roberto, widok na zamek Agazzano. Do tego dwa euro centy. 

 
 
 

#61 karteluszek

  Dystans: 784 km 
  Wysłana: 28.11.2012 
  Czas podróży: 8 dni
  BY-686747



Off z Białorusi, Wyspa Łez.

#60 karteluszek

  Dystans: 524 km 
  Wysłana: 25.11.2012 
  Czas podróży: 11 dni
  CZ-235723


Karteczka oficjalna z Czech, cudne praskie multi, a na nim most Karola, Wieże Mostowe, Stare Miasto, Zamek Praski, Rynek na Starym Mieście, mosty na rzece Vltava, ulica Golden Lane, Certovka, i wieże na Starym Mieście

# 49 karteluszek

  Dystans: 1,426 km 
  Wysłana: 05.06.2012

  Czas podróży: 20 dni 

  RU-1021684

Off z Rosji od Katyi, jakoś niezbyt cieszą mnie tego typu kartki :/

# 48 karteluszek

  Dystans: 8,529 km 
  Wysłana: 13.07.2012

  Czas podróży: 9 dni 

  JP-290977


Oficjalna kartka od Yayoi z Japonii, widok z ujęciem Tokio Tower, na odwrocie rekomendacja książki "Somewhere in Time" i sentencja po japońsku, się nauczę alfabetu to przepiszę :P

# 47 karteluszek

  Dystans: 8,605 km 
  Wysłana: 18.07.2012

  Czas podróży: 23 dni 

  CN-667302



Off chiński od Shirley na odwrocie cytat 
"It's not what you want in this world, but what you get." I odpowiednik po chińsku napisany, hmm jakoś nie bardzo wiem jak to przepisać :P